O governo italiano busca punir o uso de palavras em inglês

Roma (CNN) Os italianos que usarem inglês e outras palavras estrangeiras em comunicações oficiais podem enfrentar multas de até € 100.000 (US$ 108.705) sob a nova legislação introduzida pela Primeira-ministra Giorgia Meloni Festa da Fraternidade Italiana.

Fabio Rampelli, deputado da Câmara, apresentou a legislação, que conta com o apoio do primeiro-ministro.

Embora a legislação abranja todas as línguas estrangeiras, ela é especificamente dirigida à “anglomania” ou ao uso de palavras em inglês, que o rascunho diz “degradar” e insultar a língua italiana, acrescentando que é ainda pior porque Reino Unido Já não faz parte da União Europeia.

O projeto de lei, que ainda não foi submetido a debate parlamentar, exige que qualquer pessoa que exerça cargo na administração pública tenha “conhecimento escrito e oral e domínio da língua italiana”. Também proíbe o uso do inglês em documentos oficiais, incluindo “abreviaturas e nomes” para cargos em empresas que operam no país.

Entidades estrangeiras devem ter versões em italiano de todos os estatutos e contratos de trabalho, de acordo com o projeto de lei visto pela CNN.

O projeto de lei afirma que “Não se trata apenas de moda, como acontece com a moda, mas o humor inglês tem ramificações para a sociedade como um todo”.

O primeiro artigo da legislação garante que, mesmo em escritórios que lidam com estrangeiros que não falam italiano, o italiano deve ser o idioma principal usado.

O artigo 2.º torna a língua italiana “obrigatória para a promoção e utilização dos bens e serviços públicos no território nacional”. Não fazer isso pode resultar em multas entre € 5.000 ($ 5.435) e € 100.000 ($ 108.705).

Não diga “bru-shetta” em vez de “bru-sketta”

De acordo com a proposta de lei, o Ministério da Cultura criará um comitê cujos termos de referência incluem “o uso correto e a pronúncia da língua italiana” nas escolas, mídia, comércio e publicidade.

READ  Pelo menos 68 pessoas foram mortas num ataque aéreo no centro de Gaza, aumentando o derramamento de sangue do fim de semana.

Isso significa que dizer “bru-shetta” em vez de “bru-sketta” pode ser uma ofensa punível.

A medida para proteger a língua italiana se junta a um esforço existente do governo para proteger a culinária do país.

ela tem Foi introduzida legislação para proibir os chamados alimentos sintéticos ou à base de células O ministro da saúde de Meloni, Orazio Schellaci, disse em entrevista coletiva que isso se deve à falta de estudos científicos sobre os efeitos dos alimentos artificiais, bem como “para proteger o patrimônio de nossa nação e nossa agricultura baseada na dieta mediterrânea”.

Na semana passada, os ministros da Cultura e Agricultura da Itália incluíram oficialmente a culinária italiana em sua nomeação para um Patrimônio Mundial da UNESCO, que será previsto para dezembro de 2025.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *